martes, noviembre 29, 2016

EL AGUA ES VIDA: el caso de Standing Rock

Ante todo quisiera transmitirles el sentimiento de profundo agradecimiento que siento por la generosidad immensa que tod@s nosotr@s aquí hemos recibido de las primeras naciones, nuestros líderes y maestr@s, en el campamento Oceti Sakowin, que es donde he estado. Como una mujer a la que me encontré en la cena del jueves en la gran tienda central (obsequiada, por cierto, por la actriz Jane Fonda – quien está en Standing Rock y tengo entendido que piensa quedarse por largo plazo - a tod@s los protectores del agua que allí estábamos en ese día de Acción de Gracias en los EEUU) y con quien compartí uno de los innumerables abrazos que he estado dando y recibiendo en estos últimos días, yo también me doy cuenta de la suerte que tengo, y de lo sabia que soy, de haber tenido/buscado/encontrado la oportunidad de estar en este lugar irrepetible, tan lleno de amor, de luz y de vida en estos tiempos de oscuridad. No hay palabras que puedan medir, ni siquiera aproximarse a la descripción de como de invaluable ha sido lo que he vivido en estos tres cortos días.
Dicho esto, que no puede reflejar mi sentimiento interior, déjenme que les comparta algunas noticias urgentes, algunas de las cuales quizás ya sepan, o tal vez no.
1- El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EEUU amenaza con desalojar violentamente el campamento Oceti Sakowin (el significado es el Consejo de los Siete Fuegos) el 5 de diciembre, y amenaza con infligir violencia y dolor a l@s al menos 10.000 mujeres, niñ@s, ancian@s y gentes de todas las edades y procedentes de todo tipo de culturas que están ahora en el campamento. Se espera que llegarán muchos más en los próximos días, y desde luego, hace falta que venga gente para proteger a nuestros protectores del agua. QUE ESTO CONSTITUYA UN LLAMADO A ANIMARLES A QUE SE VAYAN A STANDING ROCK EN EL ESPÍRITU DE DAR MÁS DE LO QUE RECIBAN. TRAIGAN SU PROPIA COMIDA, BEBIDA Y ROPAS, VENGAN BIEN PREPARADOS PARA EL CLIMA BRUTALMENTE HELADO DE DAKOTA DEL NORTE, VENGAN A DAR APOYO Y A SERVIR, NUNCA OLVIDEN QUE ESTE MOVIMIENTO LO LIDERAN LOS SIOUX Y SUS ALIADOS (más de 200 tribus de todo el país se han unido, cosa que no sucedía desde hace más del 150 años, además de que los Sioux han recibido el apoyo expreso de innumerables naciones indígenas del mundo, desde Nueva Zelanda, Mongolia, Ecuador (donde llevan ya más de 30 años combatienod a la Texaco, etc, etc, etc, etc...) Y OBEDEZCAN TODAS LAS NORMAS DEL CAMPAMENTO. NO VENGAN «PARA TENER UNA EXPERIENCIA INDÍGENA», VENGAN PARA ENTREGAR SU TRABAJO, SU DINERO Y SUS MATERIALES, VENGAN PARA PONER SU CUERPO COMO ESCUDO EN LA DEFENSA DE L@S PROTECTORES DEL AGUA.
Por favor miren (y los que puedan, por favor traduzcan y pongan subtítulos) el video importantísimo que ha hecho hoy de estas cuestiones que les estoy explicando, este ex trabajador de oleoductos que se transformó en delator:
Para que tengan una idea más detallada del tipo de daños que causa la petrolera Eneergy Transfer Partners y que ella y otras ya han infligido sobre pueblos enteros en este país, así como para conocer los métodos con que ocultan y cubren su contaminación, por favor, miren estos dos videos:


Esto me lleva a una de las primeras ideas que me han ido viniendo desde mi estancia en Standing Rock, y que ya le expresé a Medea Benjamin, la fundadora de Code Pink (un movimiento importantísimo de mujeres activistas en los EEUU, centradas mucho en estos momentos en la lucha contra los drones de guerra de los EEUU) con quien coincidí en el casino, a unas diez millas de distancia del campamento Oceti Sakowin (por alguna razón que ahora no les sabría explicar, la mayor parte de los casinos en EEUU los llevan las primeras naciones y están en tierras indias) donde la gente va para tratar de conseguir comunicarse por internet. Aquí hay una silenciada guerra tecnológica también y en el campamento las pilas del teléfono o el ordenador se descargan contínuamente, el teléfono se pone a vagar sin rumbo y no se puede llamar o recibir llamadas, es impossible comunicarse. El único teléfono que funciona es el de pago, antiguo, del casino. La gente que pueede codificar sus teléfonos (algunos androids lo permiten) lo hace, porque sino el «stringray» los haquea (yo tuve el mío desconectado porque no lo podía codoficar y sabía que esto pasaba, antes de ir me informé). En el casino, a pesar de la amabilidad y la disposición de ayudar del personal nativo americano, los enchufes para conectarse a la internet han sido sellados, y sólo se puede hacer desde la sala de computadoras del hotel del casino, donde solo hay un par de computadores. Aquí también la internet se cae contínuamente y toma como un par de horas poder mandar un e-mail. La gente hace cola para poder recargar las computadoras.

Pero, volviendo a mi primera idea, en mi opinión el mundo laboral, representado por delegaciones de los diferentes sindicatos, debería hacer caravanas para ir a Standing Rock y debería hacer una petición pública y en voz bien alta a los trabajadores de la compañía del oleoducto de que paren de construir este oleoducto venenoso que enfermará a 20 millones de personas cotaminando su/nuestra agua potable, y que está destruyendo los recursos hídricos de los EEUU y, por extensión, del planeta.

Los trabajadores todavía no son robots, y deberían dirigirse a ellos otros trabajadores tanto de su país como de otras partes del mundo para animarles de manera pública y con la máxima difusión possible a que dejen de trabajar para la muerte, la guerra, y la destrucción del planeta. PUEDEN ENCONTRAR TRABAJO EN LAS NUEVAS ENERGÍAS, EN COMPAÑÍAS QUE NO EJERZAN EL GENOCIDIO Y QUE RESPETEN LAS NORMAS DE IMPACTO MEDIOAMBIENTAL, QUE TRABAJEN PARA LA VIDA Y PARA LA COMUNIDAD. POR FAVOR CESEN DE COLABORAR CON MULTINACIONALES ASESINAS POR MIEDO A NO ENCONTRAR TRABAJO.
2 ) También deben saber que más de 2000 «Vets for Peace» (asociación de ex-combatientes en las distintas guerras de este pañis que es extremadamente critica con las mismas y que hoy en día denuncian los métodos y el juego sucio del ejército americano) ya se han voluntarizado para llegar a Standing Rock el 4 de dieciembre, para desplegarse como una unidad militar, aunque sin armas, y a usar sus propios cuerpos como escudos para defender a los protectores del agua acampad@s aquí:

Otra noticia urgente es que los líderes del campamento ya han contestado con una determinación absoluta de no moverse de SUS TIERRAS y de no obligar a ninguno de sus invitados a marcharse.
Deben saber también que hay sospechas graves de que «las fuerzas de orden público» y la policía militarizada que ha puesto alambre de pñuas en Turtle Island para «proteger» el oleoducto, estñan siend pagados por la petrolera, lo cual hace que dejen de ser servidores publicos para convertirse en mercenariosde una mafia corporativa contaminante.


He regresado con la determinación absoluta, al igual que el resto de mis compañeros de viaje, de apoyar de todos los modos possibles este movimiento que está ya implicando a mullones de personas de este país que han despertado y se han puesto en marcha, y también internacionalmente, y que es un movimiento que celebra a la comunidad, la creatividad, la solidarida y la generosidad en vez del sufrimiento, el horror, el miedo, la explotación y la extracción. Creo que estamos en un momento esencial de la historia en el que se esta llevando a cabo una batalla casi mítica entre las fuerzas de la luz y las de la oscuridad. En Dakota el Norte, en las nches de luna helada, y en los bellñisimos amanceres y atardeceres, en medio de los tipis y del abrazo de los miles adentro y los millones afuera, y ante la presencia de tod@s nutros ancestros de todos los colores y razas que lucharon en su momentopor la libertad y por nuestra libertad , he sentido que estoy dnde debo estar. Me siento profundamente agradecida y quiero ayudar a muchos otros a encontrarse en ese espacio también, y no me estoy refieriendo tan sólo al espacio geográfico, sino al espacio cósmico y energético que nos rodea a todos y en el que estamos inmersos aunque no nos demos cuenta, en el espacio del amor, de la esperanza y de la generosidad que con tanta urgencia necesitamos habitar.
POR FAVOR APOYEN DESDE CUALQUIER LUAGR DEL MUNDO EN EL QUE ESTEN. Aquí hay algunas sugerencias:
Energy Transfer Partners: (214) 981-0700
U.S. Army Corps Of Engineers: (202) 761-0010; (202) 761-0014
Department of Justice: (202)-353-1555; (202)-514-2000
White House: (202)-456-1414; (202)-456-1111

PARA DONACIONES:
http://www.ocetisakowincamp.
https://www.paypal.me/
http://standingrock.org




MNI WICÔNI    EL AGUA ES VIDA
Angelina
P.D. - Seguiré creando emails que sigan informando en profundidad y que eduquen sobre este asunto, y lo haré en español y en otras lenguas también (aparte del inglés) , para que llegue a diferentes tipos de gentes. Si no desea estar en esta lista, por favor hágamelo saber y le sacaré de ella.

0 Comments:

Publicar un comentario

<< Home