lunes, marzo 31, 2008

Llegó Criminal más buscado?: Cavallo en eterna 'rebeldía'




El extraditado represor y vulgar ratero de las Chacras de Coria, Ricardo Cavallo, se negó este mediodía a declarar ante el juez federal Sergio Torres en la causa en la que está imputado por violaciones a los derechos humanos, cometidos en el centro clandestino que funcionaba en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA).

sábado, marzo 29, 2008

TRAFUL expone en BUENOS AIRES



MILONGA QUE PEINA CANAS

Yo vivo con los recuerdos
y cuando llegue la hora
me iré pensando en Traful
para poder ir feliz

milonga que peina canas
y ha hablado a mi corazon

Marta

PRESENTE

jueves, marzo 27, 2008

Los latifundistas Profundizan el Paro Patronal: Fascismo y dialogo de clases en Argentina












EL DIALOGO Y LA LUCHA DE CLASES , hoy



Diálogo Global






Diálogo Local.





La carne abunda en la ARGENTINA.Pero los chicos comen de los basurales...





Estos son, según ellos y ellas, los pobres del campo....


Cuatro instituciones del agro prepapan la defensa de sus privilegios.




La patronal profundiza su 'compromiso.' con la bendición de Dios?

martes, marzo 25, 2008

Poema de Marta Zabaleta con traducción de Pere Bessó



El cisne y la ballena, cultura Nuit, Canadá.

Poema para Recital del RC POESIA SIN FRONTERAS
Mayo 2008, British Columbia University,Vancouver
Organiza Nela Rio.


Una ballena sola remonta el Támesis

La noche me invalida de rectángulos.
Sobre las larvas grises, una ballena llora.
La tijera que se cayó al río cundió su ruido:
los barcos detenidos,
la carga sin abismos.
Una ballena sola remonta el Támesis

La rosa que se muere en la tibieza
de la tarde, y que suspira.
Un moscardón la llama;
en sus sueños
juega un niño a la aurora.
Un pájaro descansa.

Marta Zabaleta ©Londres, 2006

Una balena sola remunta el Tàmesi

La nit m´invalida de rectangles.
Damunt de les larves grises, una balena plora.
Les tisores que caigueren al riu acresqueren el seu soroll:
els vaixells detesos,
la càrrega sense abismes.
Una balena sola remunta el Tàmesi

La rosa que es mor en la tebiesa
de la vesprada i que sospira.
Un borinot la crida;
en els seus somnis
juga un nen a trenc d´alba.
Un ocell descansa.

Traducción al catalán de Pere Bessó






domingo, marzo 23, 2008

Foto de la Cúpula de la última dictadura:ARGENTINA 1976/1983





Madres de Desaparecidos/as de la dictadura con el libro 'Poesía diaria,Porque el silencio es mortal', 2007, con recopilaciones de testimonios de desaparaciones traducidos al inglés y/o al francés, entre otras/os, por Joan Lindgren, Paul Frank, Sharan Marriman, y Marta Zabaleta





Orlando Ramón Agosti, Jorge Rafael Videla y Emilio Eduardo Massera, integrantes de la Junta Militar que el 24 de marzo de 1976 se apoderó del gobierno e instauró una dictadura cruel y brutal.

Con distintos actos en todo el país se recordará mañana el 32° aniversario del golpe militar de 1976, entre los cuales se destaca una ceremonia interreligiosa en el edificio que albergó a la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA), y una marcha a Plaza de Mayo organizada por los organismos de Derechos Humanos.

miércoles, marzo 19, 2008

Poemas de Balbina Prior



CORDOBA: La Mezquita.Foto de Miguel Ruibal







He Coleccionado Siempre Amores


Colecciono experiencias

como relojes, sellos o postales del extranjero,

como discos que usas

y no vuelves a escuchar.

He coleccionado siempre amores,

pasatiempo infame de mi generación,

amores desechables, para colgarlos

en cualquier estante como recuerdo,

hasta ayer mismo que encontré

tus ojos verdes en el rellano de la escalera.



(De Perversidades)


PLAZA JUANITO MARAVILLAS


Quiero mi libertad


para Septiembre,

si no me la das,

la tomaré a la fuerza

con el fusil

de guerra civil de mi abuelo.

Adiós y no llores.



(De Poemas en Off)




PASE DE CALERITO



Pisos en Alquiler

Declaro haber vivido en miles:

de patio interior, oscuro y de vida intensa;

el del sexto sin ascensor

lleno de goteras y fuertes vientos;

del que nos echaron porque nos amábamos

sin control ni reglas fijas;

el que no escondía siquiera letrina;

uno con demasiados recovecos y sin esperanza;

otro compartido sólo viernes noche y ya sabes para qué,

y aquella casita en Cájar de vistas a la vega.



Llegué a acostumbrarme como al amante esquivo,

pero las paredes desnudas

dan siempre una lección de humildad,

y a menudo, como amigos, a mis libros

y a los posters de Grecia y Nueva York

les crecían raíces y alguna fisura de poca importancia.



Ahora busco casa para comprar.


PUENTE CALIFAL



Poeta española nacida Villaviciosa de Córdoba.

lunes, marzo 17, 2008

Desalojo de campesinos sin tierra en Manaos.




An indigenous woman tries to halt the advance of the Amazonas state police during a land dispute on the outskirts of the city of Manaus, which is the gateway to the Amazon rainforest in north-west Brazil. The police used teargas and dogs as they expelled 200 members of the Landless Workers movement, who were armed with bows and arrows, from a privately owned tract of land Photograph: Luis Vasconcelos/Reuters

The Guardian Online, 17 de marzo 2008

domingo, marzo 16, 2008

Homenaje a Carmen Castillo Velasco









Documental chileno "Calle Santa Fe" gana premio Festival Derechos Humanos










El documental chileno "Calle Santa Fe", de la cineasta Carmen Castillo, recibió el Premio de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) en la sexta edición del Festival de Cine y Foro Internacional sobre los Derechos Humanos (FIFDH), en Suiza.

El jurado, que anunció anoche el palmarés de este festival de vocación política y cultural, consideró la obra de Castillo como "un homenaje universal a los combatientes por la libertad".

Entre esos combatientes está su directora que "narra su vida de militante, pero también la historia dramática de Chile víctima del golpe de Pinochet", según destacaron los miembros del jurado.

"Un filme lleno de finura, justicia y de compromiso", subrayó igualmente el jurado del festival, celebrado en Ginebra.

En él, Carmen Castillo, quien fuera compañera de Miguel Enríquez, líder del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) y exiliada en París desde 1974, rememora cuando éste fue asesinado a tiros, por la policía secreta, en 1974, en la calle Santa Fe de Santiago.

Castillo, quien estaba embarazada, resultó herida y el hijo que esperaba no sobrevivió. Además de una revisión de su tragedia personal, el documental habla de la situación de los integrantes del MIR en la clandestinidad y el exilio

Durante diez días, cineastas, defensores de los derechos humanos, periodistas y artistas, en total unos 16.000 asistentes han participado en las proyecciones de más de 20 documentales e competición y en los debates de alto nivel celebrados.

viernes, marzo 14, 2008

Ricardo Miguel Cavallo, 'Sérpico'.








A Cavallo se le acusa del secuestro y tortura de 337 opositores a la dictadura militar argentina.

De ellos, 227 desaparecieron. Su proceso en España se argumentaba por el hecho de que durante la dictadura argentina fueron asesinados ciudadanos españoles o descendientes de éstos.

Hasta el momento, un ex militar argentino se ha enfrentado a la Justicia española por delitos cometidos durante la dictadura argentina: la Audiencia Nacional condenó en 2005 al ex militar Adolfo Scilingo por delitos de lesa humanidad, detención ilegal y torturas.

Posteriormente, el Tribunal Supremo elevó de 640 a 1.084 años la pena de prisión contra él, si bien Scilingo no pasará más de 25 años en la cárcel, ya que el Tribunal Supremo fijó en ese número el tiempo máximo de cumplimiento efectivo de la condena.

Según la Comisión Argentina de Derechos Humanos, el balance de la dictadura argentina ha dejado cerca de 2.300 asesinatos políticos, unas 10.000 detenciones por causas políticas y la desaparición de entre 20.000 y 30.000 personas, muchas de las cuales fueron asesinadas y enterradas en fosas comunes, en muchas ocasiones en el fondo del mar o en lugares desconocidos del territorio argentino.




domingo, marzo 09, 2008

MILONGA SENTIMENTAL: varón, pa' desearte el bien


Mr and Mrs R.A.Hinrichsen,
17 de julio 1979,Tomé
Wedding day, parents in law's house.




La mamá de Gardel


Gardel de niño

CARLOS GARDEL
MILONGA SENTIMENTAL
LYRICS
Milonga
1931
Música (ir a la partitura): Sebastián Piana
Letra: Homero Manzi






Milonga pa' recordarte,
milonga sentimental.
Otros se quejan llorando,
yo canto por no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.

Varón, pa' quererte mucho,
varón, pa' desearte el bien,
varón, pa' olvidar agravios
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
¡tal vez te provoque risa
verme tirao a tus pies!

Es fácil pegar un tajo
pa' cobrar una traición,
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón,
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.

Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa' decirte que sí a veces
o pa' gritarte que no.



Miss M.R.Zabaleta, Rosario, 1965?













www.JustSomeLyrics.com Illuzio Ma sírnak, holnap nevetnek Lyrics

Carlos Gardel Milonga sentimental Lyrics are property and copyright of it's owners. Lyrics are provided for educational purposes only.

sábado, marzo 08, 2008

Dia Internacional de la mujer trabajadora: Un poema de la poeta argentina RojaMiel.




LA ROJA











Winter seeds


You are frozen lips
beside the white snow

cold past, dropping down
muttering sad words

like an unleash dream
at the silence’s dome

but… never, is not ever
but… nothing is not, all

and beyond those eyes
field of tears, lights on

like the sun of March
wakening gods up…

bright wings ride the sky
arising in dew

your wishes
your steps
your time

glimmering in red
while the garden grows

‘cause… never is not ever
‘cause… nothing is not, all

new bottoms of life
slide

from that heart, you’ve torn…




red honey




PS.
This is my humble present for you, Marta, and all those rebel flowers, spreading seeds every day all over our winter lands.
Thanks and best wishes for the new year…!


PS.
La foto es del jardín de Marta.

MIS HIJOS



MIS AMIGAS



MAS AMIGOS Y AMIGAS.


LAWRS: Latin American Women Rights Service


MIS ALUMNOS



CARNAVAL DE LOS COLEGAS PAULISTAS/Baihanos en Salamanca.

viernes, marzo 07, 2008

Después que la banda pasó...todo tomó su lugar.Mi nietita más joven sueña



Atardecer en Salamanca


@Hola,abuelita:esa es la luna@




El Salvador,noviembre 2007, Malú con 22 meses y su amigo Itai, antes de ella viajar a Europa




Loro en el zoo de Lisboa,febrero 2008,conversando con Malú.



@La vida es una milonga@



Malú después del carnaval, con 26 meses, Bahia




El hombre que está solo y espera: regresó Malú!!!



'Viva la vida! Viva el vino! Viva el amor!'decía Traful



Atardecer en la casa de Bahia.

Fotos de Vanessa Cavalcanti, la mamá muy orgullosa.