HOMENAJE A MARTA ZABALETA: EXPOSICIÓN Y RECITAL University of Calgary, Canadá.



XII Congress of the Asociación Canadiense de Hispanistas
University of Calgary, 1-3 Junio2016




HOMENAJE A MARTA ZABALETA: EXPOSICIÓN Y RECITAL

Organizadora: Dra.Sophie M. Lavoie
(University of New Brunswick)
Galería Web: Dr.José Antonio Giménez Micó
(Concordia University)
       Presentadora Dra.Tamara Schürch
(University of Calgary)


 El homenaje de 2016 es a la conocida escritora e investigadora 
Dra. Marta Zabaleta, colaboradora del RC desde hace años.

El RC, en su duodécimo año, invitó a la comunidad artística a escribir 
un poema, un comentario, o a realizar una obra artística inspirada al 
leer un poema o un texto de Marta Zabaleta, o al considerar sus 
variadas actividades culturales y sociopolíticas.

La galería virtual, preparada por el Dr.José Antonio Giménez Micó, se
encuentra en la página web del RC 
 http://www.registrocreativo.ca/Marta_Zabaleta/index.html
y la exposición será exhibida durante todo el Congreso. 
Varias/os poetas y artistas asistirán al evento y se invita al público a 
asistir, leer y ver las obras, y participar en el recital.




Comentarios

  1. Marta Vassallo5:04 p.m.

    Qué alegría Marta, este reconocimiento y esta retrospectiva de tu vida, lamento no estar allí, pero me acerca el afecto, y pasado el homenaje espero leer crónicas de su desarrollo, un fuerte abrazo

    ResponderBorrar
  2. INVENTIVAsocial5:08 p.m.

    cariños y felicitaciones, martita

    ResponderBorrar
  3. Marta Raquel Zabaleta5:21 p.m.

    excelente!!!

    gracias por compartirlo querida Marta

    besos y cariños

    peter


    Santiago

    ResponderBorrar
  4. Marta Raquel Zabaleta5:24 p.m.

    Cariños, un abrazo para ti.
    Pedro.

    Santiago.

    ResponderBorrar
  5. Marta Raquel Zabaleta5:27 p.m.

    Qué alegría Marta, este reconocimiento y esta retrospectiva de tu vida, lamento no estar allí, pero me acerca el afecto, y pasado el homenaje espero leer crónicas de su desarrollo, un fuerte abrazo


    Marta Vasallo,
    CABA.

    ResponderBorrar
  6. Marta Raquel Zabaleta5:41 p.m.

    Maravilhoso!

    Abraços

    Rachel

    Sao Paulo

    ResponderBorrar
  7. Marta Raquel Zabaleta5:45 p.m.

    qué bien!!!! ya me gustaría asistir, pero tengo congreso en Nueva York en las mismas fechas (que yo organizo). Imposible.

    Besitos, y enhorabuenas, t

    Tina

    Vermont

    ResponderBorrar
  8. Marta Raquel Zabaleta6:23 p.m.

    Mis felicitaciones amiga por ser quien eres, por tu fuerza, coraje, inteligencia, ideas, dedicación, idealismo… y por tu poesía!. Eres una persona iluminada! ! Tu mereces ese homenaje y mucho más y creo que puedes decir con mucho orgullo “ Gracias a la vida, confieso que he vivido y he luchado” y tus amigas te decimos: Gracias Martita por existir”



    Un grande abrazo

    Margarita



    Sao Paulo/ Santiago

    ResponderBorrar
  9. Marta Raquel Zabaleta6:28 p.m.

    ¡Hermoso! ¡Qué bello paisaje, qué cantidad de pinos! Allí el aire debe ser fragante y purísimo. Un verdadero privilegio.
    Felicitaciones, Marta, y un abrazo.
    Lina

    CABA

    ResponderBorrar
  10. Marta Raquel Zabaleta6:29 p.m.

    Felicitaciones por tan estupendo homenaje. Me siento
    muy feliz de haber participado con mi poema "Martita viajera"
    Abrazos,

    Ricardo Rodríguez Pereyra

    CABA

    ResponderBorrar
  11. Marta Raquel Zabaleta7:13 p.m.

    Hola Marta,
    Gracias por compartir.
    alicia

    Alicia Galvá: gracias a vos !!!

    ResponderBorrar
  12. Anónimo9:30 p.m.

    Felicitaciones querida amiga...!
    Que justo y merecido homenaje!
    Lo mereces por tu obra y trayectoria y también nos honra tu amistad y afecto como corresponsal de nuestra Radio del Mar (98.7) de Comodoro Rivadavia en la Republica Argentina.
    En nombre de todos tus amigos de la radio un beso grandote!
    CARLOS OMAR

    ResponderBorrar
  13. Anónimo9:35 p.m.

    FELICITACIONESQUERIDA AMIGA! RECONOCIMIENTO A QUIEN LO MERECE! QUE BUENO.
    COMPARTIMOS LA ALEGRIA CON NUESTRA AMIGA Y CORRESPONSAL.
    Carlos Omar y la barra de Radio del Mar (98.1) de Comodoro Rivadavia, Argentina.

    ResponderBorrar
  14. Sandra Gaitan Tabuyo9:43 p.m.

    Qué belleza de reconocimiento! Beso y cariños enormes para ti y gratitud hacia tus huellas.

    ResponderBorrar
  15. Marta Raquel Zabaleta10:27 p.m.

    TU sabes martita y NELA querida, en mi prólogo a mi último libro

    Titulado PASAJEROS SIN ANDEN NO COBRE dedicado a los inmigrantes y exiliados del mundo, salen citadas ampliamente ustedes dos. Una deuda que tengo con ustedes dos, me han enseñado mucho.Te lo mereces Marta. Te lo mereces Nela.

    Un abrazo de otoño con sol frío en la Patagonia chilena, la Araucanía

    besos
    Eugenia Toledo Renner

    Temuco, Chile

    ResponderBorrar
  16. Marta Raquel Zabaleta10:41 p.m.

    clapping hands!!

    Monica, Jorge, Laura y julia Cortés,

    Berlin/Santiago

    GRACIAS, bella familia
    tía Marta

    ResponderBorrar
  17. regina4:50 a.m.

    felicidades!, un abrazo!!

    ResponderBorrar
  18. Marta Raquel Zabaleta6:29 a.m.

    Gracias Regina Fonseca
    Abrazos

    Honduras

    ResponderBorrar
  19. Marta Raquel Zabaleta6:30 a.m.


    Olga Isabel Villalta Pereira, Guatema
    27 April at 03:48

    Felicitaciones estimada Marta R Zabaleta

    nuestra union hace la fuerza.
    muchas grcias, te abrazo.Marta

    ResponderBorrar
  20. Marta Raquel Zabaleta6:41 a.m.

    Belén Blázquez Vilaplana

    21:37 (10 hours ago)

    to me
    Espectacular Marta, es maravilloso ver cuánta gente te quiere.
    Un fuerte beso
    B.


    Belen
    Saéz.España

    ResponderBorrar
  21. Marta Raquel Zabaleta6:43 a.m.

    Clara Norambuena Escobar

    19:23 (12 hours ago)

    to me
    Querida Marta, qué maravilla!!! debes estar muy contenta. Gracias por compartir el reconocimiento a tu incansable dedicación a tantas causas nobles. Muchos cariños y felicitaciones. Clara

    Londres/Santiago

    ResponderBorrar
  22. Marta Raquel Zabaleta7:24 a.m.

    Elsa Osorio felicitaciones, Marta.


    CABA

    ResponderBorrar
  23. Marta Raquel Zabaleta7:27 a.m.

    Mercedes Fuentes
    15 hrs ·

    Orgullosa de haber participado en este homenaje a Marta R Zabaleta con mi poema Amanece en el libro de las caras
    Consuelo Rivera-Fuentes
    UK/Chile

    ResponderBorrar
  24. Marta Raquel Zabaleta7:30 a.m.

    Felicidades Marta, mucho haz sembrado en tu vida para hoy recoger este reconocimiento. Un abrazo que cruce todos los mares lleno de cariño para vos

    Maria Cristina Jakas


    Mi querida prima segunda de Villa Cañás, Sta Fe, Arg..

    ResponderBorrar
  25. Marta Raquel Zabaleta7:32 a.m.

    felicitaciones Marta! que maravilloso un homenaje de reconocimiento! Estoy llena de admiración xx besos
    Anna O'Connell


    Londres/Argentina

    ResponderBorrar
  26. Marta Raquel Zabaleta7:38 a.m.

    Merecido homenaje a Marta R Zabaleta !!!

    Amelia Arellano

    San Luis,
    Argentina

    ResponderBorrar
  27. Unknown8:02 a.m.

    Un gran abrazo y felcitación Entranable Marta, merecido y falta. Dra. Lourdes Uranga

    ResponderBorrar
  28. Marta Raquel Zabaleta2:49 p.m.

    Albert Lazaro Tinaut Mi más sincera enhorabuena, Marta. La buena labor merece siempre recompensa. Me alegro por ti. Un abrazo.


    Barcelona

    ResponderBorrar
  29. Marta Raquel Zabaleta2:54 p.m.

    Bethina

    14:25 (1 hour ago)

    to me

    Qué lindo! Bravo, Martita dearest.

    Gracias por compartirlo.

    Besotes,

    Bethina Viale


    Rosario, Argentina

    gracias, y si me podes hacer ese favor pasáselo a Maria Luisa, por favor, y que si puede, lo lea de a ratos...GRACIAS nuevamente. Marta



    14:25 (1 hour ago)

    to me

    Qué lindo! Bravo, Martita dearest.

    Gracias por compartirlo.

    Besotes,

    Bethina

    ResponderBorrar
  30. Marta Raquel Zabaleta3:00 p.m.

    Muy emocionante Marta y mas que merecido.
    Un abrazo
    Francisco


    Francscio Chirolei
    Rosario, Argentina. LEXIA


    Si, asi es, mi muy qurido maigo y pionero editor, que apostaste a mi sin siqueira haber oido habalr nucna de mí.Asi que parte d esta cosecha, te corrpeonde.Ahora bine: lamneto que quienes no me quieren no me escriban también VIVIR PARA CREER.A lo mejor los malos azules se agotaron en la meprsa del ataque, ja ja ja, Para vos, todo mi amor desde el destierro. y GRACIAS
    Marta,2016

    ResponderBorrar
  31. Marta Raquel Zabaleta3:52 p.m.

    Mónica Hinrichsen Qué orgullo/Berlin
    Unlike · Reply · 1 · 6 hrs
    Maria Loreto Ramirez Hinrichsen, Concepció. Chile
    Maria Loreto Ramirez Hinrichsen Felicitaciones! Tremendo reconocimiento!
    Like · Reply · 4 hrs
    GRACIAS. familia! Besos.

    ResponderBorrar
  32. Marta Raquel Zabaleta4:09 p.m.

    Maria Cristina Gonzalez HONOR A QUIEN HONOR MERECE

    Venezuela

    GRACIAS!

    ResponderBorrar
  33. Marta Raquel Zabaleta5:35 p.m.

    Silvia Cuevas-Morales Muchísimas felicidades por este reconocimiento querida Martita. Un abrazo muy fuerte.

    Mmdrid/Australia/ Chile

    ResponderBorrar
  34. Marta Raquel Zabaleta6:53 p.m.

    Me alegra que te alegren nuestras contribuciones para honrar la tuya, Martita!!!

    🎼🎶🎹😘

    Nora Strejilevich, Emeritus Professor
    San Diego State University
    Center for Latin American Studies

    ResponderBorrar
  35. Marta Raquel Zabaleta6:59 p.m.

    Que fantástico Martita! te dejo un gran abrazo y me sumo al reconocimiento... no todos tienen la suerte de recibir un homenaje por su obra... y quizás menos si es artística.

    🌷🌹🌺🌻💐💮🌸🌼🍄 te envío este ramo virtual!

    Besos a todos!

    Alice

    Chillan, Chile


    Gracias, querida sobrina,

    Y tienss mucha razón, no muchas veces ocurre que a nos digan las cosas (al menos las buenas....) que piensan de alguien antes de que se muera. no es cierto?

    ResponderBorrar
  36. Marta Raquel Zabaleta9:50 p.m.

    ¡ Enhorabuena Marta !

    Besos

    Patrick
    Vigo/Parií

    ResponderBorrar
  37. Marta Raquel Zabaleta9:51 p.m.

    Marcela Cruzat

    20:29 (2 hours ago)

    to me
    Muy lindo realmente, Martita! ¡Felicitaciones!
    Cariños, Marcela

    Bariloche?C ABA/ CHILE

    ResponderBorrar
  38. Marta Raquel Zabaleta9:54 p.m.

    Felicitaciones Marta por el homenaje. El poema es muy fuerte.

    Espero que estés bien y veo que tus fuerzas no menguan!

    Besos

    David
    Cambridge/Israel

    ResponderBorrar
  39. Marta Raquel Zabaleta11:47 p.m.

    María Georgina Yañez Molina Maestra el tiempo hace que los reconocimientos a su gran labor florescan, se merece eso y mucho más.Felicitaciones.

    Maule, Chile

    ResponderBorrar
  40. Marta Raquel Zabaleta1:01 p.m.

    Clara Norambuena Escobar
    Querida Marta, qué maravilla!!! debes estar muy contenta. Gracias por compartir el reconocimiento a tu incansable dedicación a tantas causas nobles. Muchos cariños y felicitaciones. Clara


    londres/ Santiago

    ResponderBorrar
  41. Marta Raquel Zabaleta3:56 p.m.

    Marina

    Muy merecido, Marta. Coicido con todos los comentario anteriores. Te quiero mucho, y te mando muchos cariñoss de tu famalia bahiana. besos.



    Slavavdor, Barzil.

    ResponderBorrar
  42. Marta Raquel Zabaleta10:08 p.m.

    Margarita Díaz
    Margarita Díaz Felicitaciones a la mujer y profesional que nos estimula, nos inspira y nos llena de orgullo por ser mujer! Yo en especial admiro su inteligencia y su coherencia! abrazos Marta, disfruta este momento! ya sufriste mucho!, ahora es hora de disfrutar!


    Margarita en Facebook

    ResponderBorrar
  43. Marta Raquel Zabaleta10:26 p.m.

    Paso por tu casa darte un abazo y felitarte.


    isabel Miralles
    Barceona

    ResponderBorrar
  44. Marta Raquel Zabaleta12:24 p.m.

    Desde el malecón habanero mis saludos y felicitaciones!!!!!!!!! por unir
    y socializar, por hacer sentir mejor a la lejanía. Un abrazo

    Teresa Díaz Canals


    La Habana, Cuba

    ResponderBorrar
  45. Anónimo1:01 p.m.

    ¡ y cómo no merecerlo! si has puesto tu alma, tu tiempo, tu inteligencia, tu espíritu en bien de la humanidad.me reconforta saber cuánto has luchado y sacrificado por los otros, por vos, por tu familia hermosa. una gran alegría, marta, este reconocimiento!! abrazos que sobrepasen la altura de los pinos!! susana zazzetti

    ResponderBorrar
  46. Marta Raquel Zabaleta4:53 p.m.

    Lilia Pegado Beautiful Marta and well deserved! heart emoticon


    Angola/Lisboa/londres

    ResponderBorrar
  47. Marta Raquel Zabaleta6:09 p.m.

    Joanne Pottlitzer Fantastico, Marta! ¿Vas a asistir?


    Nueva York

    ResponderBorrar
  48. Marta Raquel Zabaleta6:46 p.m.

    Valeria Paradot Muchas felicitaciones tía!! Comparto de orgullosa nomás!! Un beso!!
    ROSARIO Argentina

    ResponderBorrar
  49. Dra. Maria Antonia Chavez Gutierrez6:23 p.m.

    Querida Marta, muy merecido homenaje a tu trayectoria como persona, como profesionista y como militante. Eres nuestro referente, mujer de grande talentos, luchadora incansable y sabiduría milenaria; muchos abrazos desde Guadalajara, Jalisco. María Antonia Chávez

    ResponderBorrar
  50. Marta Raquel Zabaleta9:49 a.m.

    Ruth Ramirez Carvajal FELICITACIONES MARTITA

    Arica, Chile

    ResponderBorrar
  51. Marta Raquel Zabaleta9:21 p.m.

    Sonia Cavalcanti Merecidissima homenagem. Bjs


    Sao Paulo, Brasil

    muito obregada a voce. Beijos!

    ResponderBorrar
  52. Analía Pascaner10:07 p.m.

    Mis felicitaciones, querida Marta, por el merecido reconocimiento y homenaje. Son esas cosas que nos pasan y dan calorcito a nuestro corazón, cosas que apapachan :-)
    Hermosas imágenes has compartido.
    Muchos cariños
    Te quiero mucho
    Analía

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en retazo podamos convertirnos, un día, en un inmenso bordado de &
Leer más

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

Imagen
  One of the better stories I have read in a long time. Dr. Frank Mayfield was touring Tewksbury Institute when, on his way out, he accidentally collided with an elderly floor maid. To cover the awkward moment Dr. May field started asking questions. "How long have you worked here?" "I've worked here almost since the place opened," the maid replied. "What can you tell me about the history of this place?" he asked. "I don't think I can tell you anything, but I could show you something." With that, she took his hand and led him down to the basement under the oldest section of the building. She pointed to one of what looked like small prison cells, their iron bars rusted with age, and said, "That's the cage where they used to keep Annie Sullivan." "Who's Annie?" the doctor asked. Annie was a young girl who was brought in here because she was incorrigible—nobody could do anything with her. She'd bite and scream
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hinrichsen,
Leer más