Ultimos logros del poeta valenciano Pere Bessó





EL QUADERN DE MALTA





Su primer libro argentino, publicado por MARTA CWIELONG, en Ediciones Libros de Alejandría, Buenos Aires, Argentina.
*


* Material basado en el Blog de Amparo Benito(Eu, Mislata, Valencia),
que se llama 'Dedicado a Pere Bessó'













Por otra parte, y tambien en Argentina, La Editorial GENERACION DOS MIL -en su colección GENTE DE ARTE- ha lanzado los tres primeros cuadernos de poesía en edición bilingüe: español-catalán. Participan de esta primera edición las poetas Cristina Berbari, Lina Caffarello y Cristina Villanueva con sus poemarios: Rosas en vuelo, La ruta de los Peces y Lengua Suelta, respectivamente.La traducción al catalán pertenece al filólogo valenciano Pere Bessó.
______________

Les hacemos llegar desde la Epping Forest nuestras mas efusivas felicitaciones, colegas!






Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en...
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hin...
Leer más

CHILE-TALCAHUANO: por favor, si puede, ayude a salvar el viejo molino de los Trewhela para convertirlo en Museo

Imagen
Transcribo a continuación algunas ideas al respecto, que me han llegado via email desde Chile: " Soy profesor de historia y geografía, y desde hace algún tiempo me dedico a la investigación y difusión de la historia y patrimonio local de Talcahuano, mi ciudad-puerto natal. En el puerto chorero, existe un antiguo edificio de 4 pisos , ubicado en calle 7 de enero, a los pies del cerro Cornou, frente a La Poza, que soportó al terremoto y maremoto del 2010,  que sin duda fue un molino en el pasado. Por su importancia histórica, fabril, y arquitectónica, una institución denominada Agrupación Talcahuano Patrimonial , lo está postulando  monumento histórico ante  el CMN , con el apoyo del Municipio, quien ha ofrecido adquirirlo a los propietarios, la familia Saelzer,  y destinarlo a un futuro museo, del que el puerto carece, y que por ende, sería una gran iniciativa para la cultura y turismo comunal. Sin e...
Leer más