Marta R. Zabaleta

LA COMANDANTE RAMONA, fallecida por una ineficiencia renal a los cuarenta años. Mujeres Zapatistas: “Somos lo que sostiene unida a la Comunidad” Un año después del deceso de la Comandanta Ramona, las mujeres Civiles e Insurgentes hablan de Su Movimiento dentro del Movimiento Por Ginna Villarreal Especial para The Narco News Bulletin 27 de enero de 2007 Diciembre 31, 2006: Oventic, Chiapas: “Como una mujer y como una persona indígena tengo mucho que aprender y mucho por enseñar”. Estas fueron las palabras de la Comandanta Zapatista Sandra, cuando abrió la sesión dedicada a las pláticas acerca de las luchas de las mujeres dentro de la lucha de toda la gente. Para las comunidades Zapatistas, y otras comunidades indígenas ya involucradas en luchas externas, sus luchas internas a veces pueden ser minusvaluadas. En esta ocasión, los pueblos del mundo fueron invitados a escuchar las historias de estas mujeres, sus resistencias y sus triunfos. Foto: D.R. 2007 Jesús Domínguez La mesa está aline...

Marta con el escritor argentino/uruguayo, Buenos Aires,agosto 2004 Sonidos Ricardo Rodríguez Pereyra * Dedicado a Marta Zabaleta, allá, en el bosque. Al principio era el eco multiplicando las voces de mis hermanos jugando en una cantera a cielo abierto, que me parecía tan grande como un planeta. Después de la muerte de papá y la mudanza de regreso a Montevideo, era el viento ululando en los vidrios cubiertos con persianas de madera, el rugir de las olas de la playa cercana, los chirridos de los trolley buses pasando por la avenida, la frenada de esos trenes celestes cuando se detenían en la esquina, trayendo a mamá cada noche de su trabajo. Era la voz del diariero voceando las noticias. La más terrible de todas cuando murió Marilyn a la que solo conocía en las fotos de las revistas.... El repiqueteo de los tacones de mamá avanzando por el largo pasillo. La boquilla ruidosa del calentador donde el sastre de la puerta de al lado, cada noche durante mas de un lustro, cocinaba las verduras...

IVONE GEBARA o MONJA FEMINISTA, TEÓLOGA Y FILÓSOFA "Mi cristianismo mira al mundo desde la marginación femenina" Ivone Gebara. / rafa estévez "Creo que existe un misterio mayor, se le llame Dios o no", dice Ivone Gebara, monja feminista, teóloga y filósofa. F. Franco / VIGO Es poco común que veamos juntas las palabras monja y feminista, y aún menos que a una mujer que asuma ambas condiciones le oigamos decir en Latinoamérica que los gobiernos de la región deben despenalizar el aborto, porque "el dolor de los principios es abstracto, pero el dolor de la mujer que no quiere y no puede dejar que se desarrolle su embarazo es un dolor concreto, que se siente en la piel". Eso es la brasileira Ivone Gebara, que pasó por Vigo para participar en en un encuentro sobre los cristianos del siglo XXI. - Me recuerda usted aquellas monjas que en el siglo XII y XIII empezaron a escribir la primera literatura religiosa femenina desde los conventos... -Todas esas mujeres del...

Buscando alimento para la reconstitución de mi memoria social, encontré hoy de casualidad este artículo de mi más profundo interés, proveniente de una colega que desde hace años ha colaborado gentil y generosamente con mis actividades colectivas. Por eso, junto con felicitar a la autora, María del Carmen Sillato, se los hago llegar también al resto de las personas integrantes de nuestro grupo, en la confianza que aquilatarán este rica informacion en toda su justa y humana dimensión. Un abrazo muy fuerte para ti, María del Carmen, y mis felicitaciones por tu libro, con mi cariño de siempre. Marta pp Mujeres y palabras en el mundo. La Capital , dairio e Rosario, Argentina , 7 de enero de 2007. Memoria - Testimonio de una ex presa política de la dictadura La escritura como resistencia MarÍa del Carmen Sillato revive su paso por el centro clandestino de la ex Jefatura de Policía y la cárcel de Villa Devoto en su libro "Diálogos de amor contra el silencio" Osvaldo Aguirre / La Cap...

Es con enorme placer que presentamos el trabajo coordinado de estos dos queridos colegas, cuya persuasión ha sido decisiva para alentar -con casi infinita paciencia - mi actividad poetica luego de mi regreso a Chile y la poesia, en el 2003. Mas abajo se muestran poemas recientemente escritos por Pere Bessó y tambien traducidos por el autor al castellano, y reproducidos por Francisco Chiroleu en su portal de Rosario (mi ciudad). Esta es, entonces, una cierta manera de darles a ambos las gracias. Marta AR Nº 1014 15 de gener del 2007 POEMES DE PERE BESSÓ A L’ARGENTINA FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU L’editor del portal http://www.lexia.com.ar/ , Francisco A(lberto) Chiroleu*, poeta argentí de Rosario, acaba d’incloure-hi alguns dels poemes de l’inèdit Les roses de Lancelot del poeta i company Pere Bessó. AR es complau de lliurar-vos tant els originals com la traducció al castellà del mateix autor. AR recomana la visita a l’esmentada web on la membresia pot trobar textos ben interessants (Pes...

A veces, pienso Inspirado en los escritos de Pere Bessó.* A veces, pienso y revisando tu emilio letra a letra lo convierto en porvenir de estrellas. Luego, me sentaría. Si no fuera que necesito exprimirlo gota a gota de su baño al cerebro. Entonces, me lo quito, lo cuelgo de la lluvia y danzo: combinadas con recuerdos transeúntes van recordando conmigo mis andanzas. Pero el viento detiene mi silencio. Otra noche se atraganta con su risa y en la barca, otro pie me implora. Bailo como las hojas, pasajera trascendente del bosque y mis quimeras mas ignorando la noche de la araña. Sobre la patina con brillo de la nieve van cayendo descalzas sin mis huellas, desnudas tus palabras. En la foresta un lark ya canta, en mi jardín, porque la lluvia azota, un árbol sin sus hojas, llora. © MZ, 21 de enero 2007 Marta Zabaleta *Recomendamos ver escasos ejemplos disponibles en castellano de su magnifica obra poetica, diseminados entre otros, en este mismo portal, y en el de Francisco Chiroleu www.lexi...

Como me lo ha solicitado Susana Muñoz Pardo(nombre cambiado) cumplo con presentarles un resumen de su vida, preparado por ella misma. marta al final de mi blog ay 2 que guardan relacion conmigo y mi relacion con la prostitucion, me gustaria que lo lelleras y a ser posible lo publicaras gracias susana Actualidad MI HISTORIA 15/12/2006 18:53 COMO LLEGA ALGUIEN A LA PROSTITUCION Y COMO LE RESULTA IMPOSIBLE SALIR Ola mi nombre no importa, solo les diré como llegue a esta situación gracias a la tan incondicional ayuda, de toda la sociedad incluidos mis propios padres y una cosa que les quede clara no tengo vicios ni de alcohol ni de drogas, mi único vicio es el tabaco. Soy una de las chicas que están en la zona de Beira mar trabajando...primero les diré por que estoy trabajando en la calle...Si una de nosotras vamos a pedir trabajo a una de esas casas de chicas de compañía (por llamarlo finamente) lo primero que nos dicen es que se quedan el entre el 40 y el 50% del dinero de los servicios ...

ALERTA Como informamos en nuestra alerta anterior, el pasado viernes 12 de enero, a horas 9:30 de la noche fuerzas del Serenazgo de Lima, intervinieron a un grupo de personas trans* a la altura de Paseo Colón con la calle Chota (Centro de Lima). Los cuerpos de seguridad municipal actuaron con extrema violencia, por lo cual varias personas resultaron heridas, los casos más graves fueron los de “Giovana” y de “ Vanesa”. Las lesiones que ellas sufrieron las podemos apreciar en el registro fotográfico. Estas personas fueron auxiliadas por Belissa Andía Pérez, de la Agrupación Claveles Rojos, colectivo de personas trans que viene desarrollando acciones de vigilancia de los DDHH, en las zonas de afluencia de personas trans. En la noche de los incidentes las agraviadas tuvieron problemas para ser atendidas en el Hospital Arzobispo Loayza, además que la Comisaría de Petit Touars, se negó a recibir la denuncia, estos hechos motivaron la intervención del Representante de la Adjuntía de ...

MARTES 16 de enero de 2007 "Las palabras son muy importantes para llamar a las cosas por su nombre" En respuesta al periodista Lucas Guagnini de Clarín, Claudia Hasanbegovic, integrante de la Red No a la Trata, escribió este artículo, donde pone en evidencia como los medios masivos de comunicación deforman el mensaje cuando se habla de prostitución, la explotación sexual y la trata de mujeres. Por ANRed - Sur En el artículo "Esclavas Sexuales" del 14 de noviembre de 2006 del diario Clarín el periodista Lucas Guagnini brindó una completa información estadística, y su interés en hacer visible este tema. Pero tengo una observación que hacer en relación al vocabulario empleado. Si bien se habla de "esclavas sexuales" (término que me parece el más adecuado y ajustado a la realidad de la trata de personas para explotación sexual), más abajo dice y copio aquí textualmente: "El domingo pasado Clarín publicó la historia de dos jóvenes santafesinas- Romina Gama...

Por favor, presione en el boton, y vea el video de Perez Esquivel contando una historia de Ernesto Galeano: con que salsa quiere que le cocine?... ENJOY!!!

El traductor en su mundo Marta en su jardin CONSUELO(2007), y dos tempranos poemas de Marta (2002), han sido generosamente traducidos por el distinguido poeta tunesino Youssef Rzouga, como sigue: Biografia Marta Zabaleta / Argentine مارتا ثابالاتا/ الأرجنتين شاعرة وناقدة أصيلة الأرجنتين من مواليد 1937 وهي إلى ذلك، مناضلة وأستاذة جامعية. من إصداراتها شعر قصائد الحب ونقيضه 2002-2004 نثر إيفيتا، مارادونا ومن هم في حكمهما من البعيدين1995 رسائل إلى السجن | مذكرات| 1976 Poemas قصائد Marta Zabaleta / Argentine مارتا ثابالاتا/ الأرجنتين CONSUELO تعزية قبالة البيت الأزرق ريح ورديّة خلف الثلاّجة فأرة تبكي في اليد خطّ تحرثه الشمس فلا يعرف ظلي أيّان سيكون قبري في حال رحيلي. Palabras كلمات على الصمت الفاتر للقبر تكتب اسمك كلماتي وبجمود فادح يمتحن الرجال من ثمة أهمّيتهم وأنا أنتهز الضجيج والصمت لأختبئ في الظل المتخطف وأنغمس في النوم حتى صباح يوم الغد بأنامل الروح أداعب ثغرك وأسكب من ثمة في سمعك كرنفالا من اللحون. CAMINOS EN EL BOSQUE طريق في ا...

Libro de Marta Zabaleta sobre la historia de las mujeres argentinas, especialmente de las peronistas. En la tapa Marta es escolta de la bandera de la Escuela Normal de San Nicolas, en 1954, bajo la Presidencia de J.D. Peron( cinco meses antes de ir presa junto con algunas compañeras del 5to año B). La abanderada, la hija del medico de su madre, ardiente peronista como su propio medico, nunca fue hecha presa. Isabel llega detenida a la Audiencia de Madrid. Evita en 1951, en el acto de renuncia la candidatura de Vice_Presidenta de la Republica, sacrificio que le solicito su marido , JD Peron, a pedido del ejercito argentino. Isabelita Vicepresidenta, y luego una de las primeras presidentas del mundo. Saluda a lo Evita!...pero pasaron ya mas de veinte años... Y Evita ha muerto en 1952. Y su marido en 1974. En 1973, Marta Zabaleta es repatriadapor el gobierno peronista del Presidente Campora, desde Chile, en honor, se le dice a Pinochet, a su calidad de cientifica de primer nivel, desde l...

"Quiero ser independiente como esa pelotinha de oro" - piensa MaLu mirando esta foto de la puesta del sol en Bahia.- Al final, ya tengo UN año" Maria Luisa, 5 de enero de 2007 RECUERDOS DE MI PASADO Maria Luisa persigue un sueño: caminar sola. En la foto,andando por el Parque Retiro de Salamanca, acompañada por su sacrificado papa, Dr Carlos Silva. Foto por la mama, Dra V.Cavalcanti Eu ya leo Ne ru da Mi novio chileno Itai, mi novio argentino: cosas de genero... Hayo que eu soi uma mulher liberada mesmo, como diria Martita. Meu mae, en marzo 2006 Tomo banhio Meu pae. Naci en Salvador, el 5 de enero de 2006. QUE LOS CUMPLAS MUY FELIZ Como vemos, la lucha de las mujeres en America Latina continua. Y como tambien lo prueba esta anecdota visual, hay veces en que es mejor aliarnos con los hombres, para obtener nuestras reivindicaciones femininas pragmaticas mas inmediatas,especialmente las de cortisimo plazo: ..."tocar a ese animalito tanto mas pequeño ...