POESIA de Nela Rio y FOTOGRAFIA de Yanina Hinrichsen


En homenaje al espíritu de NELA RIO




DÉJAME DECIRTE, MIGUEL

De pronto, siempre de pronto, una y otra vez
entre tu escritura y mi lectura
el recuerdo está de pie
rayando el horizonte cercado por los troncos,
un ayer interminable, muralla que no enmudece,
arpa velera,
tus versos rompen el tiempo con verdades.

No habrá silencio, Miguel, que calle tu voz.
Imposible apagar el amanecer de tu letra
poblando la historia con cuerpos clamorosos.

Me pregunto a veces cuál es la orilla de las cosas,
la vida de las hojas, la vagabunda vida de las estaciones,
el original punto del universo,
la historia que hacemos, deshacemos,
me pregunto quién puede perpetuar
todos los minutos de sombras, de miradas,
de buscar letras que se llenen de vida con un verbo
y vuelvo a tus poemas, Miguel.*

© Nela Rio, 2012

* Miguel Hernández



NELA RIO

Poeta, escritora, artista e investigadora. Nacida en Argentina, ciudadana canadiense desde 1977._Ocho poemarios_publicados, en Canadá y España; numerosos poemas y cuentos individuales (finalistas en concursos internacionales), publicados en_antologías y revistas_de más de 12 países. Parte de su obra ha sido traducida al inglés y al francés. Algunos de sus trabajos son usados en cursos universitarios de EEUU y Canadá. Es activa en organizaciones de escritores de Canadá, España, los Estados Unidos, Argentina y Chile. Como artista, usa el arte digital para crear_"metáforas visuales",_que forman parte de su escritura. Ha creado siete_"Libros de Artista",_edición limitada, en los que combina_su poesía_y_arte. Su DVD,_Francisca, sin techo/Francisca, Homeless/Francisca, sans toit,_fue presentado en 2004, en Canadá, EEUU y Argentina. Su investigación académica se centra en literatura hispanoamericana colonial, siglo XVI-XVII, con énfasis en Sor Leonor de Ovando. Durante más de treinta años fue profesora en_St. Thomas University,_Canadá, de donde se jubiló en 2003. Como Promotora Cultural, ha organizado_exposiciones internacionales de Poemas Póster_(1998,_1999,_2000,_2002,_2006_y_2011);_Outspoken Art/Arte Claro_(exposición_itinerante_y_virtual)_para apoyar la eliminación de toda forma de violencia contra la mujer, entre otras_actividades culturales.


_
Nela, presidenta del Registro Creativo desde sus inicios en 2005, continuará desempeñando esta función hasta octubre de 2012, momento en el cual un equipo dirigido por_Sophie Lavoie_se hará cargo de éste._

http://fis.ucalgary.ca/ACH/Registro/index.html




FOTOS Yanina Hinrichsen (c) Londres, 2012


Por haber sido fuente de mi propia inspiración por más de una década, GRACIAS, Nela

Dra. Marta R. Zabaleta
Fundadora y coordinadora de la red internacional de artistas  'MUJERES Y PALABRAS EN EL MUNDO', Londres

Comentarios

  1. Marta Raquel Zabaleta9:13 p.m.

    Divine!.

    Gladys





    Gladys Ilarregui

    Associate Professor of Colonial and Latin America Studies

    http://www.udel.edu/fllt/faculty/gladys/index.html

    University of Delaware

    228 Jastak-Burgess Hall

    Department of Foreign Languages & Literatures

    Newark, DE 19716-2550

    ResponderBorrar
  2. Consuelo6:36 a.m.

    Que hermoso el poema a Miguel Hernández; interesante la biografía leve de Nela; impresionante y maravillosas las fotos de Yanina.

    ResponderBorrar
  3. Unknown9:53 a.m.

    Extraordinario trabajo. El desarrollado por Nela durante tantos años. Y el de tu amistad, Martita. Honestos, desinteresados, solidarios. Ambos. Ejemplo de argentinos en el mundo. Las abrazo, Norma

    ResponderBorrar
  4. amelia arellano1:53 p.m.

    Que maravilla este gesto . Uno mira el poema , lo lee y lee las fotos, y nota el afecto y el agradecimiento de esta amiga que la vida me dió, y piensa que este es un refugio tibio en este jardín de las delicias que ilustra Yanina . Y por un momento siente que la jungla de afuera no existe . La calidez de Nela es recompensada y me siento feliz de conocerlas y quererlas. Abrazo . amelia

    ResponderBorrar
  5. Aldo Luis Novelli2:50 p.m.

    Merecido totalmente el homenaje a Nela Ríos. Felicito a ambas Nela y Marta por sus palabras y su lucha en pos de un mundo mejor.
    Aldo Novelli. /desde los bordes del desierto.

    ResponderBorrar
  6. Marta Raquel Zabaleta11:04 p.m.

    BELLO!
    la conoci en Arcata. hermosa argentina, por dentro y por fuera.

    abrazos otoñales,

    Isabel Lipthay

    ResponderBorrar
  7. Marta Raquel Zabaleta7:41 p.m.

    Gracias Lina¡

    Agradezco que hayas puesto mi poema a Miguel Hernandez en tu consagrado El Escribidor¡
    Y a Marta que siempre nos está apoyando a todas nosotras.
    Es lindo verte en los congresos de la ACH

    Un abrazo (bueno, ¡un abrazo para cada una!)

    ResponderBorrar
  8. Marta Raquel Zabaleta7:43 p.m.

    Gracias a ustedes, que siempre están allí, al pie del cañón.
    Mil cariños.

    Lina




    Lina Caffarello
    - Consejera de redacción de la revista literaria Tamaño Oficio, Bs.As., Argentina
    - Representante en Argentina de la CIELE / ICWEL,
    Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas, Málaga, España.
    - Representante en Argentina de la revista antológica AIR, Málaga, España.
    - Comentarista crítica para Éditions Equi-Librio, Lyon, Francia
    - Coordinadora del blog El Escribidor: www.elescribidor.blogspot.com


    ResponderBorrar
  9. Marta Raquel Zabaleta8:54 p.m.

    Querida Martita.
    No quería dejar de agradecerte todo lo que haces por mí. Y mil gracias Yanina¡¡¡¡¡¡¡¡
    Muchas gracias.

    Nela Rio
    Canadá

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en...
Leer más

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

Imagen
  One of the better stories I have read in a long time. Dr. Frank Mayfield was touring Tewksbury Institute when, on his way out, he accidentally collided with an elderly floor maid. To cover the awkward moment Dr. May field started asking questions. "How long have you worked here?" "I've worked here almost since the place opened," the maid replied. "What can you tell me about the history of this place?" he asked. "I don't think I can tell you anything, but I could show you something." With that, she took his hand and led him down to the basement under the oldest section of the building. She pointed to one of what looked like small prison cells, their iron bars rusted with age, and said, "That's the cage where they used to keep Annie Sullivan." "Who's Annie?" the doctor asked. Annie was a young girl who was brought in here because she was incorrigible—nobody could do anything with her. She'd bite and scream ...
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hin...
Leer más