CHILE: TRIBUTO A LAS MUJERES DESAPARECIDAS POR LA DICTADURA

Yolanda Duque Vidal shared Christine Brault's photo.
19 hrs · FACEBOOK


SABADO 21 DE JUNIO: Un homenaje a las mujeres desaparecidas a 40 años del golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 en Chile – reconstitución, 1era parte

Christine Brault


Hemispheric Institute Encuentros IX ENCUENTRO
el abrigo de María Teresa / le manteau de María Teresa / Maria Teresa's coat
performance de Christine Brault
samedi, 21 juin 2014, 17:30 - 19:00 / 5:30 - 7pm
Université Concordia, pavillon MB (Gestion), 3ème étage (espace vitré)

Hommage aux femmes disparues suite au coup d’état du 11 septembre 1973 au Chili – reconstitution, 1ère partie
Ce rituel commémoratif évoque les 40 ans du coup d’état chilien où plusieurs femmes disparurent. À travers la performance, rendre hommage à Maria Teresa Bustillos et à toutes ces femmes qui ont cru en leurs idéaux devient un geste solidaire. Ne jamais les oublier. Cette action consiste à reconstruire une mémoire collective liée à ces disparitions.
Le 21 juin, je réaliserai une première étape de reconstruction du manteau avec les pièces découpées, brodées puis emportées lors de la performance du 12 octobre 2013 (Le manteau de María Teresa).

Un homenaje a las mujeres desaparecidas a 40 años del golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 en Chile – reconstitución, 1era parte
Este ritual conmemorativo evoca los 40 años del golpe de Estado chileno donde varias mujeres desaparecieron. A través del performance, rendir homenaje a María Teresa Bustillos y a todas las mujeres que creyeron en sus ideales es un gesto de solidaridad. No olvidar. La acción quiere reconstituir una memoria colectiva vinculada a estas desapariciones.
El 21 de junio, realizaré una primera etapa de la reconstrucción del abrigo con los pedazos de tela cortados, bordados y luego llevadas durante la performance (El abrigo de María Teresa) del día 12 de octubre 2013.
Tribute to the disappeared women during and after the coup d'état of September 11th, 1973 in Chile – reconstitution, 1st part
This commemorative ritual evokes the 40 years of the Chilean coup d’état where several women disappeared. Through performance, to pay tribute to Maria Teresa Bustillos and to all those who believed in their ideals become a gesture of solidarity. To never forget. This action seeks to reconstitute a collective memory bound to these disappearances.
On saturday June 21st, I will realize the first step in the reconstruction of the coat with the pieces of cloth that were cut, embroidered and taken away on the day of the performance (Maria Teresa’s coat on October 12, 2013).

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar