PAIS VASCO: Volviendo a casa, azpeitia


Obra de CHILLIDA en San Sebastián

'Volveré por tu casa...ahora el deber me llama...

Un abrazo desde

azpeitia',

me has dicho

¡Y yo te contesto que contigo regreso a casa! ... Porque soy nieta de vascos. Mi abuelo paterno, José Zabaleta, zarpó desde San Sebastián hacia las desconocidas playas de Argentina, hacia finales del Siglo XIX. Se casó luego allí con una hija de vascos, pero no de Gipúzcoa, sino del lado francés (decía mi padre), la abuela Fermina. A ninguno de lso dos alcance a conocer.

Tuvieron 9 hijos e hijas, y la mayor, mi tía Flora, me enseñó a hablar en euzkera... un poquitito... tenía yo sólo tres años.

Y qué te cuento, que estoy pues muy contenta de que te sientas bien en (esta) casa.
Yo soy exilada argentino-chilena viviendo en Inglaterra desde 1976, y en 1993 tuve la dicha de visitar nuestra tierra a raiz de que fuí a trabajar a la Universidad de Bilbao. Fue aquella una experiencia maravillosa. En especial, la de recorrer- aunque sola- un poco de San Sebastián. Me lo acuerdo hora por hora.

Hemos llegado.
Salud,hermano. Ah, yo tambien sigo a Miguel Ruibal, aunque a través de sus blogs y el email.

Intimamanete agradecida por tus múltiples, bellas palabras de reconocimiento serio a mi trabajo de comunicación, te saluda y te espera

Marta Raquel Zabaleta

Comentarios

  1. Azpeitia poeta y escritor7:57 p.m.

    Es un placer y una alegría, saber que la sangre vasca se extiende por la geografía del munso.
    Siempre hemos sido una raza, tenaz, dura, emprendedora y muchas veces aventurera...los apellidos vascos van desde el Amazonas hasta Australia...¡Ah! y tenemos un sentido de la palabra y del honor inquebrantable....Iré de dentro de no muchos días a San Sebastián, me acordaré de tí y de tus añoranzas...espero que sigamos en contacto a través del blog...un abrazo desde azpeitia

    ResponderBorrar
  2. Marta Raquel Zabaleta10:01 p.m.

    Bueno, y que decirte, yo me veo reflejada en los principios, a veces demamasiao férreos, debo reconocerlo, que me inspirara mi padre.
    Y también guardo de nuestra familia vasca un gran sentido de la lealtad a los amigos y amigas, ,algo que en mi se extiende hasta a mis peluqueros/as!, y que en mí es siempre inquebrantable.

    Me aflige que a veces sonamos - o somos?- un poco como racistas, lo has pensado? en el sentido de que hacemos cuestion de ser vascas o vascos,o sea, diferenciados,para bien o para mal (no olvido las respuestas violencia que también me ensen~aron) cualquiera sea el lugar en que nacimos y/o la bandera ante la cual nos amparamos legalemente... Yo siempre he tratado de no ser nacionalista, algo que considero una limitación que suele ser particularmente perniciosa en el caso en que una es mujer, puesto que las naciones poco han hecho por desentran~arnos y liberarnos de los siglos de tradiccion que nos pensan. Y pues, está claro, que no creo ni apoyo la teoría de que existe matriarcado vasco...aunque endioso a las vascas...( una forma residual de mi narcisismo, tal vez...)

    Y si, encantada de seguir volando como pájaros en el cielo de nuestros reductos, y sintiéndonos así con más fuerza, vida y esperanza,allí en Gipúzcoa, frente a ese mar tan bello de San Sebastián, que al mirarlo me hizo sentir en que compartía por fin algoo con con mi abuelo José.

    Un fuerta abrazo, y gracias

    Marta
    PD dej en tu propio blog hace dias notica sd emis apso.Chau.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en...
Leer más

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

Imagen
  One of the better stories I have read in a long time. Dr. Frank Mayfield was touring Tewksbury Institute when, on his way out, he accidentally collided with an elderly floor maid. To cover the awkward moment Dr. May field started asking questions. "How long have you worked here?" "I've worked here almost since the place opened," the maid replied. "What can you tell me about the history of this place?" he asked. "I don't think I can tell you anything, but I could show you something." With that, she took his hand and led him down to the basement under the oldest section of the building. She pointed to one of what looked like small prison cells, their iron bars rusted with age, and said, "That's the cage where they used to keep Annie Sullivan." "Who's Annie?" the doctor asked. Annie was a young girl who was brought in here because she was incorrigible—nobody could do anything with her. She'd bite and scream ...
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hin...
Leer más