CANADA: Antología poética editada por Nela Rio, libro digital EL ESPACIO NO ES UN VACIO, más fotos de Y.Hinrichsen

 Shoreline, Yanina Hinrichsen(c)South on Sea, Spring 2010

Iridiscencias, Yanina Hinrichsen(c) Londres, Primavera 2010

El libro digital puede consultarse en
http://www.brokenjaw.com/docs/Rio_El_espacio_BJPeBooks51.pdf

Aljabas de mi abuela Catalina, Yanina Hinrichsen, (c)londres, Verano 2010

"Queridas poetas, y después de tantas conversaciones, ¡queridas amigas!

Es con gran alegría que les mando la noticia de que la Antología El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos, dedicada a Marta Zabaleta, está ahora formalmente finalizada y pueden consultarla en Antología virtual El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos. Editora Nela Rio. BJP eBook 51. mayo 2010

Nuevamente agradezco la generosidad de Joe Blades, de Broken Jaw Press, por el espacio acordado a este proyecto, completamente gratuito; y a su dedicación a la calidad del proyecto. Les adjunto ahora su dirección email.JOE BLADES <joeblades@nb.aibn.com> .

También agradecemos la cooperación de la Dra. Sophie, que entre sus múltiples actividades como profesora, crítica literaria y traductora, ha actuado como correctora de prueba.

Creo que entre todas, ustedes por su generosa participación, por su inigualable actitud de espera de la publicación en e-Book –casi un año-, por la dedicación de Sophie, y la de Joe Blades, y mi deseo de que todo se realizara como prometido, nos debemos felicitar mutuamente, y darnos un fuerte apretón de manos. Gracias nuevamente por su paciencia y comprensión."
Madreselvas en flor en Garnon Cottage , Yanina Hinrichsen(c) Londres, Verano 2010

"A Marta Zabaleta, que por la calidad de persona que es, le agradezco la inspiración para este proyecto. A las artistas participantes, agradezco sus contribuciones. A Gladys Ilarregui, que siempre, en sus escritos, indica nuevas sendas de apreciar la escritura. Y a todas ustedes les agradezco su talento, y el habernos hecho conocer a otras tantas poetas, al dedicarles magníficos y sorprendentes poemas.

Esta Antología, está teniendo resultados excelentes, como el haber tenido lanzamientos en Congresos en Canadá, en EE.UU, y en Mendoza, Argentina; también se revela en las preguntas que me hacen. Por esta razón, les solicito que me den formalmente el permiso para poder dar, a quienes estén interesados en ponerse en contacto con ustedes, su correo electrónico."
Tuner's Sky, Yanina Hinrichsen(c)Londres,Verano 2010,

"Ha sido un placer personal el haber trabajado en este proyecto, que me permitió conocerlas. Les pediría que toda actividad que ustedes encontraran para hablar, comentar, exponer, incorporar noticias en sus páginas web, etc.,será agradecida por todas. Si me mandan las noticias, las iremos incorporando en la página del Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas que tiene toda la historia de este proyecto Antología mural y virtual "El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos" (dedicada al proyecto de Marta Zabaleta “Mujeres y palabras en el mundo” ._
Antología virtual:_Nela Rio_(ed.)._El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempo
VISITARInforme de la génesis y de la inauguración (30 de mayo) de la antología.

¡Hasta siempre! Seguro que nos encontraremos en otros proyectos.

Un abrazo


NELA"

 Mum in her cottage garden, Yanina Hinrichsen(c)Londres, Verano 2010

 (...)Yanina Hinrichsen(c)Londres, Verano 2010

Comentarios

  1. Marta Raquel Zabaleta4:14 p.m.

    Me escribió Nela Rio desde Canadá, y dejó este mensaje tan interesante para quienes jugamos estos juegos en los patios de nuestras escuelitas primarias:

    "Nadie te para, parará, parará, parará
    mantan tiru liru lá
    Buenos días su señoría


    qué regalo es para mi tenerte como amiga

    Un abrazo
    Nela "

    ¿Será necesario decir que es un sentimiento recíproco?

    Desde Londres, en un día gris y muy frío, pero alegrado por tu presencia, cálidas gracias, Nelita,
    Marta

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en...
Leer más

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

Imagen
  One of the better stories I have read in a long time. Dr. Frank Mayfield was touring Tewksbury Institute when, on his way out, he accidentally collided with an elderly floor maid. To cover the awkward moment Dr. May field started asking questions. "How long have you worked here?" "I've worked here almost since the place opened," the maid replied. "What can you tell me about the history of this place?" he asked. "I don't think I can tell you anything, but I could show you something." With that, she took his hand and led him down to the basement under the oldest section of the building. She pointed to one of what looked like small prison cells, their iron bars rusted with age, and said, "That's the cage where they used to keep Annie Sullivan." "Who's Annie?" the doctor asked. Annie was a young girl who was brought in here because she was incorrigible—nobody could do anything with her. She'd bite and scream ...
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hin...
Leer más