11de septiembre 1973/2013:SERMON

Exiliada en el amanecer, Marta Zabaleta(c) Essex, 2012



SERMON
                       dedicado a Gladys Ilarregui


pareciera que las campanas de la memoria ya no encontraran huecos en mi
como que mi cansancio ya no resistiera más ecos
Pero la conciencia ejerce sus imperios
Y las manos circunscriben la evidencia.
Fue como el de hoy, un día...
Hoy desbendigo el pasado atendiendo a mis necesidades
pasadas cada hora
por el inodoro, como el que se llevó nuestros sueños


Una sobreviviente
11 de sept 1973/2013

Dra. Marta R. Zabaleta

Tulipán negro, Foto de Marta Zabaleta(c) Essex, 2012

Comentarios

  1. Marta Raquel Zabaleta4:46 p.m.

    Un abrazo
    Alberto Hinrichsen

    Chile/RU

    ResponderBorrar
  2. Marta Raquel Zabaleta5:35 p.m.

    Gracias querida Marta, un abrazo

    Adriana Gómez
    Chile

    ResponderBorrar
  3. Anónimo7:21 p.m.

    Contigo, siempre, Martita! Abrire mi classe hoy con tus palavras. besos
    Vanessa Cavalcanti

    ResponderBorrar
  4. Marta Raquel Zabaleta7:53 p.m.

    Sí, terrribles memorias..

    un abrazo,
    Sophie Lavie
    Canada/Francia

    ResponderBorrar
  5. Marta Raquel Zabaleta7:55 p.m.

    Eugenia Keyser
    Chile/Canadá

    WOW! gracias, qué emotivo todo lo que está pasando
    un abrazo

    ResponderBorrar
  6. Tina Escaja10:50 p.m.

    Hermoso (y doloroso) poema, dedicatoria y tulipán marchito. Genial Marta,

    Tina

    ResponderBorrar
  7. Marta Raquel Zabaleta12:12 a.m.

    Abrazos, bonita. Yo tampoco perdono ni olvido el 11 de setiembre de Chile. Lo he puesto en varios sitios en el Facebook y hablo de ello con todo el o la que se me pone por delante, por ejemplo, hoy, en el trabajo, con el juez, que reocrdaba el de NY y no sabía del de Chile, le he hablado de los dos y del de Barcelona.

    Me apetece mandarte, al respecto, un largo poema que escribí hace dos años, titulado "onces de setiembres" - no sé si sabes que el 11 de setiembre es el día nacional de Cataluña, debido a otro aciago 11 de setiembre (1714)...el poema trata de unir estas tres historias...te lo mando en la versión original en catalán y en la traducción inglesa que hice yo misma y que leí en una ocasión en un café de San Francisco...porque hoy las dos tenemos mucho sobre lo que reflexionar...

    Besos,

    Angelina
    Chicago/Barcelona

    ResponderBorrar
  8. Marta Raquel Zabaleta7:38 p.m.

    gracias querida amiga!
    lo acabo de ver hoy domingo. el 11.9. hicimos un emotivo acto Martin y yo, estuvo repleto, muchos se quedaron afuera. el viernes 13 hice un acto sola en Hamburgo sobre los 40 años. fue también muy bueno.

    te abrazo fuerte, fuerte, amiga!

    gracias, y gracias por estar allí!

    Isabel
    Alemania

    ResponderBorrar
  9. Marta Raquel Zabaleta12:35 a.m.

    Martita:
    Mon ami, es que no pude dejar un comentario, pero te agradezco con el corazón, un poema más para el libro.

    GRACIAS!!!!!. Me gusto muchísimo.

    Gladys Ilarregui
    Alexandria

    ResponderBorrar
  10. Marta Raquel Zabaleta12:42 a.m.

    Eduardo Pérsico

    Oct 3 (2 days ago)
    Eduardo Pérsico, Buenos Aires:

    Marta, lo tuyo más que sorpredente; Categórico, rebueno. Gracias. Eduardo.

    ResponderBorrar
  11. Marta Raquel Zabaleta12:46 a.m.

    Siempre productiva y precisa. Rencores convertidos en sabia enriquecedora.

    Lourdes Uranga
    Morelia, México

    ResponderBorrar
  12. Marta Raquel Zabaleta12:51 a.m.

    Querida Marta, estremecedor poema en el que los ecos no desfallecen porque “la conciencia ejerce sus imperios¨. Cuántos testigos que ya no pueden hablar, y les das vida, justamente con la eternidad de la escritura. Nela Rio
    Canadí y Mendoza...

    ResponderBorrar
  13. Marta Raquel Zabaleta12:53 a.m.

    Martita: Muy preciso y muy duro. Tu poesía cobra más y más fuerza. Pero este comentario no me basta, me hace falta conversarlo más. Tal vez podamos hacerlo...
    Un abrazo, Nora Strejilevich
    Argentina

    ResponderBorrar
  14. Marta Raquel Zabaleta12:56 a.m.

    Y gracias a todas y todos, más quienes dejaron comentarios en el blog de Gus, y en mi pagina de Facebook: Amelia Arellano ( Catamarca), el primo de Traful (CABA), y seis más.
    GRACIAS!!!

    ResponderBorrar
  15. Marta Raquel Zabaleta9:40 p.m.

    Y aqui abajo reproduzco los comentarios que se dejaron para este poema en el blog del Dr. Gustavo Tissocco, con mis especiales gracias a él por su generodidad al publicarlo:
    Marta Zabaleta

    Muchas gracias, Gustavo, por publicar mi poema. Abrazos.
    Marta Zabaleta

    Anónimo dijo...
    categórico, muy representativo del sentir. susana zazzetti.

    Un poema muy fuerte, muy bueno.
    Abrazos
    Elisabet

    Gracias, Susana y Elizabeth, por compartir mi sentir poético en tiempo de remembranza.
    Abrazos, Marta

    Gracias Marta, como siempre es un verdadero placer leerte e imaginar tu propia voz (un privilegio que no tienen todxs tus lectorxs)
    Abrazo enorme
    Ricardo Rodriguez Pereyra

    ResponderBorrar
  16. Marta Raquel Zabaleta9:45 p.m.

    Anónimo dijo...

    Precioso, Martita.... Besos
    Hermoso. Gracias Marta,
    Tina

    Hermoso sentido de las letras que unidas siempre son un canto. No podemos esperar menos de nuestra querida Marta. Un abrazo desde Venezuela,
    Yamile Delgado de Smith
    Universidad de Carabobo

    Dra. Maria Antonia Chavez Gutierrez dijo...

    Querida Marta, la memoria es la herramienta invaluable de la historia, en el recuerdo las huellas ineludibles de la perversidad humana, la vida la expresión infinita de la fortaleza humana, que porta cual cuño la acción irreparable… Un reconocimiento grande a tu espíritu libertario. Con toda mi admiración y afecto solidario, María Antonia Chávez.

    "La conciencia ejerce sus imperios" No hay mucho más para decir.
    Abrazo
    Alicia Perrig

    Marta Raquel Zabaleta dijo...

    Más que muchas gracias por vuestra estmada compañia: Ri,Tina, Alicia, Anónimo, Yamile y Maria Antonia. Fuertes abrazos
    Marta

    Betty Badaui dijo...

    Los recuerdos a veces son duros y el poema lo salva por sus expresiones que suavizan.
    buen, muy bueno, un abrazo
    Betty


    Querida Marta, estremecedor poema en el que los ecos no desfallecen porque “la conciencia ejerce sus imperios¨. Cuántos testigos que ya no pueden hablar, y les das vida, justamente con la eternidad de la escritura. Nela Rio

    Muy buen texto, que presta voz a quienes ya no la tienen, y mantiene viva la antorcha de la denuncia por crímenes que no prescriben. Un abrazo. Adriana Maggio

    Blogger Marta Raquel Zabaleta dijo...

    Betty, Nela y Adriana, un fuerte abrazo.
    Marta
    desde el destiero en Londres.

    ME ENCANTA ESO DE VINDICAR EL PASADO EN QUE TROCÓ LA DEMOCRACIA EN DICTADURA OBSCENA Y SENTIR A PESAR DE TODO QUE VIVES DESPUES, EN LA PALABRA, LA EXPRESIVIDAD Y EN LOS SUEÑOS.
    w.m

    Marta Raquel Zabaleta dijo...

    W.M: por supuesto: la lucha continúa bajo diversas formas, y hoy se necesita más que nunca en muicha spartes del mundo. GRACIAS!.
    marta

    ¡Cuántas cosas se pueden decir en tan pocas palabras y cuán duro puede ser el pasado! Gracias por compartir, siempre es un placer leerte Belén

    7 de octubre de 2013 04:03


    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en...
Leer más

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

Imagen
  One of the better stories I have read in a long time. Dr. Frank Mayfield was touring Tewksbury Institute when, on his way out, he accidentally collided with an elderly floor maid. To cover the awkward moment Dr. May field started asking questions. "How long have you worked here?" "I've worked here almost since the place opened," the maid replied. "What can you tell me about the history of this place?" he asked. "I don't think I can tell you anything, but I could show you something." With that, she took his hand and led him down to the basement under the oldest section of the building. She pointed to one of what looked like small prison cells, their iron bars rusted with age, and said, "That's the cage where they used to keep Annie Sullivan." "Who's Annie?" the doctor asked. Annie was a young girl who was brought in here because she was incorrigible—nobody could do anything with her. She'd bite and scream ...
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hin...
Leer más