POESIA: lanzamiento de libro traducido al francés de Nela Rio en Canadá


                                                                     Nela Rio
Amigos de la poesía,
La Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de Fredericton, les invita cordialmente al lanzamiento del último libro bilingüe de la autora latino-canadiense, Nela Rio, exquisitamente traducido al francés por Jill Valéry y publicado por la casa editorial Broken Jaw Press de Fredericton: En las noches que desvisten otras noches /Durant les nuits qui déshabillent d’autres nuits. El evento tendrá lugar en la Biblioteca de Fredericton, número 12 de la calle Carleton, el sábado, 20 de noviembre, 2010 a las dos de la tarde. Habrá una lectura bilingüe de algunos poemas de la colección. Este libro trata de poemas homenajes a las múltiples mujeres que han padecido violencia y crueldad. El escritor canadiense George Elliott Clarke ha dicho de la colección que “Rio, como feminista heredera del gran poeta chileno Pablo Neruda, nos pide que reconozcamos que “la historia … cierra sus páginas de piedra/ sepultando/ a las mujeres que la escriben”. Más información en el enlace siguiente : http://www.brokenjaw.com/catalog/pg113.htm. ¡Nos vemos el sábado!



Estaremos allí

Millones de felicitaciones, Nela, por esta gran  noticia 


Red 'Mujeres y palabras en el Mundo'
Marta Zabaleta
MILONGA, para Nela, de Yanina Hinrichsen(c) Londres, 2010

Comentarios

  1. Analía Pascaner10:27 a.m.

    Mis felicitaciones a Nela, y a vos, querida Marta, por esa solidaridad que te caracteriza, por esos brazos siempre extendidos.
    Saludos y buenos deseos
    Analía

    ResponderBorrar
  2. http://elescribidor.blogspot.com5:30 p.m.

    Desde las comarcas australes hasta esos confines boreales, se extienden y multiplican mis felicitaciones por el nacimiento de este libro. Éxitos y besos.
    Lina

    ResponderBorrar
  3. Yamile Delgado de Smith10:23 p.m.

    Felicitaciones! una inmensa alegría.
    Abrazos, Yamile

    ResponderBorrar
  4. Anónimo2:04 p.m.

    Gracias, Gracias !!! A Nela , A Marta por el trabajo cotidiano, comprometido. Tratando de reinvidicar el papel de una historia hecha por y para hombres.
    Feliz vida para el libro y su autora.
    Hermosa la ilustración.
    Un abrazo argentino.
    Amelia Arellano

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Fusilados/as :PRESENTE

Imagen
Universidad de Concepción, Chile Escribo esto a la memoria de muy joven y rebelde ex-alumno Ariel Salinas, militante del Movimeinto Universitario de Izquierda, MUI, desaparecido desde 1974. Cuando 'desapareció' tenía 26 anos , era casado y tenía una hija. Mi colega Ing. Comercial Haroldo Cabrera Abarzúa, fusilado por el Gral( r) Santelices y su equipo subersivo, insurrecional y armado que actuaba en contra del pueblo de Chile durante al dictadura de la Junta encabezada por el Gral (r) Pinochet. Cabrera tenia 34 añ y era Sub-Gerente de Finanzas de Chuquicamata, una empresa del estado chileno.
Leer más

DISCUSIONES SOBRE LAS PILDORAS

Imagen
El padre de la primera píldora anticonceptiva, el químico austríaco Carl Djerassi, sube jovial a sus 85 años las escaleras de un hotel de Vigo, ayudado de un bastón. Es la primera vez que visita la ciudad, para recoger el premio Alecrín 2009 que le otorga la asociación feminista en reconocimiento por el invento que en 1951 dio libertad y poder a la mujer sobre su maternidad y separó el acto sexual de la reproducción. Le acompaña su hija. Dice que adquirió su feminismo intelectual «en la cama» con su esposa ya fallecida, tras una discusión seria sobre el poder social que tenía antes el hombre. Fuente: La Voz de Galicia, 4 de abril. Para más detalles, puede verse http://boards3.melodysoft.com/app?ID=Shaharazad&msg=3543&nombre=Aghata+de+Santos%2F+El+faro+de+Vigo
Leer más

PERU : STOP NEWS FUJIMORI CONDENADO.RU

Imagen
Familiares de las víctimas hicieron vigilia durante toda la noche. Fuente y foto. Pag 12 digital Foto: Amnisty Internatinal P eru's Fujimori convicted of human rights crimes Tue Apr 7, 2009 10:34am EDT LIMA, April 7 (Reuters) - Former Peruvian President Alberto Fujimori was convicted of human rights crimes on Tuesday, the first time a democratically elected Latin America president was found guilty in his own country on rights abuses. A three-judge panel convicted him for ordering a military death squad to carry out two massacres that killed 25 people during his 1990-2000 rule, when he was battling guerrillas. Nearly 70,000 people died in two decades of conflict in the Andean country. Fujimori once enjoyed overwhelming popularity for taming economic chaos and defeating the Maoist insurgency known as the Shining Path, but a corruption scandal sank his government in 2000 and he fled to exile in Japan. Now 70, he will likely spend the rest of his life behind bars. (Reporting by Teresa
Leer más