ESPANA: ha fallecido veterano de la Guerra Civil, Nathan Thornton
entrevistado por Angelina Longueras
Amics i amigues:
Em sap greu haver de donar-vos aquesta trista notícia. El meu gran amic, home de consciència i exemple de lluita per la justícia fins el final, en Nathan Thornton, veterà de l'Abraham Lincoln a la guerr civil, va morir ahir, 2 de gener de 2011 molt pacíficament, a casa seva. Ell i la seva dona, la Corine, havien arribat a ser de la família per mi. Ell i el que va fer pel meu poble i per tots els oprimits del món viurà sempre al meu cor.
Us faig arribar unes fotos de quan els vaig acabar de conèixer, i també us adjunto el català i en anglès, l'entrevusta que llavors li vaig fer i que va publicar la revista "Res de Boira" a Barcelona.
Friends,
I am sorry to have to give you this sad piece of news. My excellent friend, a man of coscience and an example of a hole life struggle for justice, Nathan Thornton, a veteran of the Abraham Lincoln Brigade at the Spanish Civil War, dies yesterday January 2nd, very peacefully, at his home. He and his wife Corine had become family members for me. He as a person, and what he did for my people and for every oppressed people in the world will always live in my heart.
I am emailing you some pictures taken when I had just met them, and I am also enclosing, in Catalan and English, the interview I then wrote and which was published in Barcelona by the magazine "Res de Boira"
GRÀCIES, NATHAN, PER TOT EL QUE ENS HAS DONAT,
Angelina
Nos ha escrito Angelina con esta triste noticia.
Le hacemos llegar nuestro más sentido pésame
Marta Zabaleta.
Comentarios
Publicar un comentario