ESPANA: ha fallecido veterano de la Guerra Civil, Nathan Thornton

                                              Nathan Thronton con su esposa, siendo 
                                              entrevistado por Angelina Longueras

Amics i amigues:

Em sap greu haver de donar-vos aquesta trista notícia. El meu gran amic, home de consciència i exemple de lluita per la justícia fins el final, en Nathan Thornton, veterà de l'Abraham Lincoln a la guerr civil, va morir ahir, 2 de gener de 2011 molt pacíficament, a casa seva. Ell i la seva dona, la Corine, havien arribat a ser de la família per mi. Ell i el que va fer pel meu poble i per tots els oprimits del món viurà sempre al meu cor.
Us faig arribar unes fotos de quan els vaig acabar de conèixer, i també us adjunto el català i en anglès, l'entrevusta que llavors li vaig fer i que va publicar la revista "Res de Boira" a Barcelona.

Friends,

I am sorry to have to give you this sad piece of news. My excellent friend, a man of coscience and an example of a hole life struggle for justice, Nathan Thornton, a veteran of the Abraham Lincoln Brigade at the Spanish Civil War, dies yesterday January 2nd, very peacefully, at his home. He and his wife Corine had become family members for me. He as a person, and what he did for my people and for every oppressed people in the world will always live in my heart.
I am emailing you some pictures taken when I had just met them, and I am also enclosing, in Catalan and English, the interview I then wrote and which was published in Barcelona by the magazine "Res de Boira"

GRÀCIES, NATHAN, PER TOT EL QUE ENS HAS DONAT,

Angelina

Nos ha escrito Angelina con esta triste noticia. 
Le hacemos llegar nuestro más sentido pésame

Marta Zabaleta.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ESTOY HECHA DE RETAZOS-POEMA de CARO CAROLINA

Imagen
      Estelas en la mar 7   · Estoy hecha de retazo S     Estoy hecha de retazos, pedacitos coloridos de cada vida que pasa por la mía y que voy cosiendo en el alma.   No siempre son bonitos, ni siempre felices, pero me agregan y me hacen ser quien soy.   En cada encuentro, en cada contacto, voy quedando mayor. En cada retazo una vida, una lección, un cariño, una nostalgia... Que me hacen más persona, más humana, más completa.   Y pienso que es así como la vida se hace: de pedazos de otras gentes que se van convirtiendo en parte de uno también. Y la mejor parte es que nunca estaremos listos, finalizados. Siempre habrá un retazo para añadir al alma.   Por lo tanto, gracias a cada uno de ustedes, que forman parte de mi vida y que me permiten engrandecer mi historia con los retazos dejados en mí.    Que yo también pueda dejar pedacitos de mí por los caminos y que puedan ser parte de sus historias.   Y que así, de retazo en retazo podamos convertirnos, un día, en un inmenso bordado de &
Leer más

USA The good job of a floor maid at the Tewksbury Institute

Imagen
  One of the better stories I have read in a long time. Dr. Frank Mayfield was touring Tewksbury Institute when, on his way out, he accidentally collided with an elderly floor maid. To cover the awkward moment Dr. May field started asking questions. "How long have you worked here?" "I've worked here almost since the place opened," the maid replied. "What can you tell me about the history of this place?" he asked. "I don't think I can tell you anything, but I could show you something." With that, she took his hand and led him down to the basement under the oldest section of the building. She pointed to one of what looked like small prison cells, their iron bars rusted with age, and said, "That's the cage where they used to keep Annie Sullivan." "Who's Annie?" the doctor asked. Annie was a young girl who was brought in here because she was incorrigible—nobody could do anything with her. She'd bite and scream
Leer más

CHILE: Los HINRICHSEN de TOME-una aproximación a nuestra historia familiar

Imagen
http://www.archivohistoricoconcepcion.cl/biblioteca-digital/autores/rolando-saavedra/ He leido con no pocas emociones este magnífico recuento de la historia de la querida familia de la cual heredé dos hijxs maravillosos, Yanina Andrea Hinrichsen Zabaleta, nacida en Concepción, y Tomás Alejo Hinrichsen Zabaleta, nacido durante nuestro exilio con Ricardo Alberto Hinrichsen Ramírez en Glasgow, Escocia.  Como casi todo ya está dicho por el autor, no me faltaría tal vez más que agregar algunas fotos de las decenas que atesoro.  Mientras decido cual/es, saludo al autor, Don Rolando, y le reitero mi agradecimiento por su esmerado y logrado esfuerzo de investigación para llevar a su conclusión a este valioso nuevo libro suyo que, con su acostumbrada g enerosidad, nos ha compartido. Foto de la fiesta de nuestro matrimonio el 17 de julio de 1969, en la casa de mi marido, de izquierda a derecha, Tomás Benjamín Hinrichsen Ramírez, Cristián, Juan Carlos, Sra. María Victoria Ramírez de Hinrichsen,
Leer más